VETCNCCNC MANUFACTURING
Engranajes rectos y helicoidales con un eje piñón sobre un fondo que representa un espacio de inspección

Mecanizado personalizado de engranajes

Verificar los datos del diente

Engranajes personalizados, piñones y ejes de engranaje

Discuta engranajes personalizados, ejes piñón y fresado de dientes sobre brutas suministradas con VETCNC. Cada cotización define la ruta de fresado de dientes, el acabado, la inspección y las responsabilidades de fabricación respecto a su dibujo.

Engranaje recto con dientes rectos externos, un orificio central y un cubo de montaje

Engranajes rectos

Dientes rectos alrededor de una rueda o cubo. Incluya el número de dientes, el módulo o el paso diametral, el ángulo de presión y el ajuste del agujero o del eje. La longitud del cubo y la ubicación de la chaveta deben figurar en el mismo dibujo.

Engranaje helicoidal con dientes inclinados y un orificio central

Engranajes helicoidales

Los dientes inclinados añaden un ángulo de hélice y una mano (izquierda/derecha) a la especificación. Indique si el módulo o el paso diametral son normales o transversales, e incluya la información del engranaje acoplado.

Eje piñón monobloque con una sección dentada y un eje cilíndrico

Ejes piñón integrales

Los dientes y el eje forman parte de un único componente. Marque los asientos de rodamiento y el eje de referencia para que la inspección de los dientes y la inspección del eje se refieran a la posición de montaje prevista.

Engranaje en forma de anillo con dientes internos y una superficie de localización exterior

Engranajes anulares internos

Los dientes miran hacia el interior del anillo. Añada los datos del diente, la anchura de cara, la sección de pared y las características de localización. Es necesario verificar el acceso de la herramienta de corte interna junto con la geometría final.

Dos secciones de engranaje de distinto diámetro sobre un mismo cubo

Engranajes compuestos

Dos secciones dentadas comparten un cubo o un eje. Especifique cada sección por separado y muestre su separación. Cuando la alineación angular sea crítica, defina dicha relación explícitamente, en lugar de dejarla implícita en el modelo.

Engranaje recto de polímero de color marfil con un orificio central

Engranajes poliméricos

Indique la denominación exacta del grado de polímero, cualquier carga y cualquier inserto metálico. Incluya la temperatura de funcionamiento y el material acoplado para poder evaluar conjuntamente el ajuste, el desgaste y el comportamiento dimensional.

Envíe su dibujo para analizar engranajes personalizados, ejes-piñón o fresado de dientes sobre brutas suministradas. La geometría del engranaje, la ruta de fabricación y el alcance de la inspección se confirman para cada pedido.

Dibujo del engranaje y datos de los dientes

Las vistas frontal y lateral identifican la circunferencia primitiva, la definición del diente, la anchura de cara, el ajuste del orificio y la cara de referencia
El círculo discontinuo marca el círculo primitivo; la vista lateral identifica la anchura frontal, el ajuste del agujero y los datums de montaje.

Geometría de los dientes y sistema de paso

Un diámetro exterior y una fotografía no definen completamente un engranaje. El dibujo debe incluir el número de dientes, el sistema de paso, el ángulo de presión y cualquier modificación de la forma básica del diente. Para engranajes helicoidales, añada el ángulo de hélice y la mano (izquierda o derecha).

El módulo y el paso diametral son formas distintas de especificar el tamaño del diente. Una especificación de engranaje helicoidal también debe indicar si se aplica el sistema normal o transversal; un valor numérico sin ese contexto puede describir una geometría de diente distinta.[1][2]

Agujeros, ejes y datums de montaje

Indique el ajuste del agujero o del eje, la anchura frontal, las dimensiones del cubo, las chavetas u otras características de localización. Identifique la cara y el eje de datum utilizados para inspeccionar los dientes. Un engranaje puede tener el número correcto de dientes y aun así no encajar en su eje ni alinearse con su pareja.

Requisitos para los planos de engranajes
ElementoEspecificaciónFinalidad
Geometría de los dientesNúmero de dientes; módulo/paso diametral y plano de referencia; ángulos de presión/hélice; manoDefinir el sistema de dientes
Perfil y espesorDesplazamiento del perfil, modificaciones, dimensiones entre caras o sobre rodillosControlar la forma y el espesor del diente
MontajeAgujero, cilindros de apoyo, eje, anchura, cubo, chaveta, relación angularLocalizar el engranaje en el conjunto
Engranaje acopladoIdentificación del engranaje acoplado, distancia entre centros, juego, condiciones de ensayoDefinir la verificación del conjunto
¿Solo dispone de un engranaje antiguo o de una muestra?

Envíe primero fotografías nítidas, cotas, detalles de la pieza acoplada y cualquier dibujo anterior. Un diente desgastado o un agujero agrandado pueden ya no representar la geometría original. Acuerde una etapa de reconstrucción y aprobación antes de iniciar la producción de repuestos; la muestra por sí sola no debe convertirse tácitamente en la especificación de fabricación.

Rutas de fresado y acabado de engranajes

El torneado, el fresado y el rectificado pueden preparar la bruta y las características de montaje; la generación de la forma del diente constituye una parte independiente del trabajo. La ruta presupuestada identificará el proceso de fresado de dientes y cualquier socio especializado implicado.

Fresado de engranajes exteriores

Los engranajes externos pueden fabricarse mediante fresado por generación (hobbing), fresado por copiado (profile milling) u otro proceso de mecanizado adecuado. Las herramientas, el módulo, la anchura frontal, el acceso y la cantidad del pedido determinan si un proceso puede producir la forma especificada de los dientes.

Confirme las características de la pieza en bruto, la referencia dimensional utilizada para el mecanizado y cualquier holgura axial frente al reborde antes de iniciar el fresado de los dientes. Las versiones rectas y helicoidales también requieren geometrías distintas en la configuración de la herramienta.

[3]

Mecanizado de engranajes internos y acceso de la herramienta

Los dientes internos pueden requerir conformado de engranajes (gear shaping), escariado de potencia (power skiving) u otro método calificado. El diámetro del agujero, la anchura frontal, los reborde cercanos y el espacio disponible más allá de los dientes afectan la entrada y salida de la herramienta. Una herramienta que cabe en el agujero puede seguir careciendo de la holgura operativa necesaria.

Proporcione una vista en sección cuando el anillo incluya una brida o un rebaje ciego. Así podremos analizar un proceso basado en la pieza completa, y no únicamente en el número de dientes internos.

[4]

Acabado de los dientes y superficies de montaje

Un engranaje endurecido puede requerir una operación de acabado específica para engranajes con el fin de cumplir con la calidad especificada de los dientes. El rectificado del agujero o de los asientos del eje, por sí solo, no constituye un acabado de los flancos de los dientes. Especifique qué superficies requieren acabado y si el engranaje se suministrará antes o después del tratamiento térmico.

Cuando se requiera rectificado de dientes, confirme previamente el proceso disponible, la sobremetal prevista y el método de inspección antes de asignarlo al pedido. Mantenga los requisitos de los dientes separados de los requisitos ordinarios de rectificado cilíndrico o superficial.

[5]

Materiales del engranaje y estado final

Acero y engranajes tratados térmicamente

Indique la designación del material, su estado de suministro y el valor final de dureza requerido. Cuando se especifique un endurecimiento superficial, incluya también el espesor requerido de la capa endurecida y el método de ensayo correspondiente, en lugar de indicar únicamente «endurecido».

Mecanizado de acero →

Otros grados metálicos

Para acero inoxidable, bronce u otra aleación especificada, envíe el grado exacto y su uso previsto. No sustituya el material especificado por otro de mecanizado más sencillo basándose únicamente en una apariencia similar o en una resistencia nominal equivalente.

Comparar familias de materiales →

Grados poliméricos e insertos

POM y nailon son familias de materiales, no especificaciones completas de engranajes. Incluya el grado particular, los refuerzos o lubricantes empleados, los detalles de los insertos y las condiciones bajo las cuales deben verificarse las dimensiones.

Mecanizado de plásticos de ingeniería →

Dientes de engranaje, tratamiento térmico y ajustes de montaje

Preparar la pieza en bruto

Mecanizar las superficies necesarias para ubicar y sujetar la pieza. Acordar qué agujero, muñón o cara permanecerá como referencia durante las operaciones posteriores.

Cortar los dientes especificados

Utilizar la definición de diente y la trayectoria de corte aprobadas. Verificar las primeras piezas antes de replicar el montaje en todo el lote.

Aplicar el tratamiento requerido

Seguir la secuencia acordada de tratamiento térmico y dejar el sobreespesor previsto para los acabados finales. Algunos pedidos utilizan material preendurecido; otros requieren el tratamiento después del fresado de los dientes.

Acabado e inspección

Terminar las superficies de los dientes y de montaje en su estado final. Asociar la identificación de la pieza con los registros del material, el tratamiento y la inspección.

Inspección de los dientes y características de montaje del engranaje

Tres paneles simplificados distinguen las mediciones del perfil del diente, la hélice (lead o helix) y el paso entre dientes
El perfil, la dirección de avance (lead) o hélice, y el paso son verificaciones independientes de la geometría del diente.

Normas de calidad de engranajes e informes de inspección

Indicar la norma, su revisión y la clase de calidad del engranaje, junto con las mediciones de los dientes y las características de montaje que deben reportarse. Confirmar las definiciones de clase según la norma especificada, no mediante la equivalencia numérica de clases entre distintas normas.

La metrología de engranajes separa las mediciones de perfil, de flanco (o hélice) y de paso. El tamaño del agujero, el ajuste del muñón, la textura superficial y la dureza responden a otras preguntas; no deben considerarse sustitutos de un informe de dientes.[6][7]

Registros de inspección de engranajes
RequisitoAlcanceRegistros
Geometría de los dientesPerfil, dirección de avance (lead), paso, desviación radial (runout), eje de referenciaInforme específico de inspección de engranajes
Espesor del dienteMedición entre dientes (span), sobre pasadores o bolas, condiciones de mediciónResultados obtenidos mediante el método especificado
Características de montajeAgujero, muñones, caras, chaveta, alineaciónResultados de mediciones basados en el plano
Material y tratamiento.Clase, estado, dureza, profundidad de capa endurecidaRegistros de lote de material y tratamiento
Prueba de acoplamiento o rodaduraEngranaje acoplado o patrón, distancia, carga, límites de aceptaciónResultados de la prueba especificada

Engranajes completos o fresado de dientes sobre sus piezas en bruto

Un engranaje completo fabricado según su plano

La solicitud abarca la pieza en bruto, los dientes, el tratamiento especificado y la inspección final. Identificaremos qué operaciones están incluidas, quién las ejecuta y qué registros acompañan a las piezas.

Fresado de dientes sobre piezas en bruto suministradas

Incluya el plano en bruto, las dimensiones de entrada, el estado del material y el stock disponible. Marque las superficies terminadas que deben protegerse, así como las referencias disponibles para la ubicación de los dientes.

Kevin puede coordinar un socio de fabricación adecuado cuando el trabajo requiere un proceso especializado. La cotización debe indicar claramente la responsabilidad de entrega y los pasos de aprobación. También es posible una presentación directa; la fábrica, la orden de compra y los acuerdos de inspección deben quedar claros antes de iniciar cualquier trabajo.

¿Qué afecta el costo de la fabricación de engranajes personalizados?

Geometría de los dientes y herramientas

La forma del engranaje, el sistema de paso, la anchura de cara y el acceso determinan el método de corte. La existencia de herramientas adecuadas y una definición de diente ya aprobada pueden modificar los preparativos necesarios.

Condición final e inspección

El tratamiento térmico, el acabado específico para engranajes, la precisión de montaje y el alcance solicitado del informe afectan el trabajo posterior al primer fresado de los dientes. Compare las cotizaciones bajo la misma condición final.

Muestras y cantidades repetitivas

Indique por separado las cantidades de muestra y producción, junto con los pedidos repetitivos previstos y cualquier requisito relativo a la propiedad o almacenamiento de las herramientas.

Preguntas sobre la fabricación de engranajes personalizados

¿Se trata de engranajes en stock o de piezas fabricadas a medida?

Revisamos el trabajo de engranajes personalizados según su plano y la condición final requerida. Envíe el plano y la cantidad para poder confirmar el alcance de fabricación e inspección.

¿Qué información necesita para cotizar un engranaje personalizado?

Comience con el número de dientes, el módulo o el paso diametral, el ángulo de presión, el tipo de engranaje, la anchura de cara, las dimensiones de montaje, el material y la cantidad. Para engranajes helicoidales, añada también el ángulo de hélice y la mano de giro, además de la norma de calidad, cualquier modificación del perfil del diente y los registros de inspección requeridos.

¿Puede cotizar un engranaje únicamente con su diámetro exterior y el número de dientes?

Esos dos valores ayudan a identificar la pieza, pero no definen completamente sus dientes. Aún deben resolverse el sistema de paso, el ángulo de presión, posibles modificaciones del perfil y los detalles de montaje. Envíe un plano existente o solicite una etapa independiente de revisión de especificaciones.

¿Qué procesos se utilizan para engranajes personalizados?

El torneado o el fresado pueden preparar el blank y las características de montaje. Los dientes pueden fabricarse mediante cremallera (hobbing), tallado (shaping), escariado dinámico (power skiving), fresado de perfil o cualquier otro proceso adecuado. La cotización identifica las operaciones necesarias para la forma de diente y la condición final especificadas.

¿Gestionan consultas sobre engranajes interiores y helicoidales?

Sí. Envíe la vista en sección del engranaje interno o los datos del engranaje helicoidal junto con el dibujo. El acceso de la herramienta, las herramientas y los requisitos de inspección se confirman antes de aceptar el trabajo.

¿Qué tamaños y grados de precisión de engranajes están disponibles?

Proporcione el diámetro exterior, la anchura de cara, los datos del paso y el estándar y grado de calidad requeridos. El rango de mecanizado e inspección debe confirmarse para su engranaje, según su geometría, las herramientas y los equipos disponibles.

¿Se pueden suministrar engranajes tras el tratamiento térmico o el rectificado de dientes?

Incluya esas operaciones en la solicitud, con la dureza, la profundidad de capa endurecida (cuando corresponda) y los requisitos finales de los dientes. Es necesario confirmar la secuencia de procesamiento, la holgura para acabado y la ruta disponible para el acabado de engranajes. El rectificado del agujero por sí solo no equivale al rectificado de dientes.

¿Se puede utilizar un engranaje desgastado para fabricar una pieza de repuesto?

Una muestra puede apoyar una revisión inicial, pero el desgaste puede modificar el espesor del diente, el tamaño del agujero y otras características. Incluya el engranaje acoplado, los registros antiguos y los detalles de montaje cuando estén disponibles. Acuerde el dibujo de repuesto y el paso de aprobación antes de fabricar un lote.

¿Pueden fabricarse engranajes unitarios o lotes pequeños?

Un engranaje unitario puede revisarse, pero la preparación de herramientas e inspección personalizadas puede predominar en el costo. Indique por separado la cantidad de la muestra y cualquier cantidad posterior de producción. La viabilidad depende de la disponibilidad de herramientas adecuadas y de la forma de diente solicitada.

¿Qué documentos de inspección acompañarán a los engranajes?

Especifique los registros de material requeridos, el informe dimensional y las mediciones de los dientes antes de realizar el pedido. Los informes de perfil o de avance del diente y las pruebas de montaje no se incluyen automáticamente en un informe dimensional general. La cotización debe enumerar los entregables y el sitio de fabricación o inspección responsable.

SOPORTE PARA PROYECTOS

Envíe su dibujo de engranaje y la cantidad requerida

Envíe el dibujo del engranaje, la tabla de datos dentales, la vista en sección y la referencia de acoplamiento, cuando estén disponibles. Incluya el material requerido, el estado final y los registros de inspección.

Dibujo del engranaje y requisitos de inspección

Indique cualquier sistema de paso, grado de calidad del engranaje u otro requisito del dibujo que no esté resuelto, para su discusión.

Inspección dimensional de un componente metálico mecanizado por torneado
Las dimensiones de montaje y la geometría dentaria tienen requisitos de inspección independientes.
DESCARGA TÉCNICA

CNC Diseño de piezas y fabricabilidad

PDF · 28 páginas · 188 KB · V1.0

Referencias técnicas

Referencias sobre terminología de engranajes, procesos de mecanizado y métodos de inspección. Utilice el dibujo aprobado y la norma especificada para su pedido. Las responsabilidades de fabricación e inspección se confirman durante la cotización.

  1. KHK USA — terminología de módulo y paso diametral
  2. KHK USA — campos de especificación para engranajes helicoidales
  3. Gleason — procesos de fabricación de engranajes
  4. Gleason — fresado en potencia (power skiving) para engranajes externos e internos
  5. Gleason — rectificado del perfil del engranaje
  6. Gleason — estándares y análisis de inspección GAMA
  7. Gleason — inspección de perfil, guía (lead) y paso
VETCNCCNC MANUFACTURING

Solicitar cotización

Subir dibujo

*Campos obligatorios

Español
WhatsApp Envíenos un correo electrónico

Cuéntenos sobre su proyecto

Comparta sus requisitos y le responderemos por correo electrónico.

PDF, CAD o ZIP · hasta 20 MB