VETCNCFABRICAÇÃO CNC
Engrenagens cilíndricas e helicoidais com um eixo-pinhão sobre um fundo representando uma área de inspeção

Usinagem Personalizada de Engrenagens

Verifique os dados dos dentes

Engrenagens personalizadas, pinhões e eixos-engrenagem

Fornecemos orçamentos para engrenagens personalizadas, eixos com pinhão e fresamento de dentes em brutas fornecidas. Cada orçamento define a rota de fresamento dos dentes, acabamento, inspeção e responsabilidades de fabricação conforme seu desenho.

Engrenagem cilíndrica com dentes retos externos, furo central e cubo de montagem

Engrenagens cilíndricas de dentes retos

Dentes retos ao redor de uma roda ou cubo. Inclua o número de dentes, módulo ou passo diametral, ângulo de pressão e furo ou ajuste no eixo. O comprimento do cubo e a posição da chaveta devem constar no mesmo desenho.

Engrenagem helicoidal com dentes inclinados e furo central

Engrenagens helicoidais

Dentes angulados acrescentam um ângulo de hélice e uma mão (direita/esquerda) à especificação. Indique se o módulo ou passo diametral é normal ou transversal, e inclua as informações da engrenagem acoplada.

Eixo-pinhão monobloco com seção dentada e eixo cilíndrico

Eixos-pinhão integrais

Os dentes e o eixo fazem parte de um único componente. Indique os trechos do eixo destinados aos mancais e o eixo de referência, de modo que a inspeção dos dentes e a inspeção do eixo se refiram à posição de montagem pretendida.

Engrenagem em forma de anel com dentes internos e superfície de localização externa

Engrenagens de anel internas

Os dentes voltam-se para dentro ao redor do anel. Acrescente os dados dos dentes, largura da face, espessura da parede e elementos de localização. É necessário verificar o acesso da ferramenta de corte interna em conjunto com a geometria final.

Duas seções de engrenagem de diâmetros diferentes em um mesmo cubo

Engrenagens compostas

Duas seções dentadas compartilham um mesmo cubo ou eixo. Especifique cada seção separadamente e indique o espaçamento entre elas. Quando o alinhamento angular for crítico, defina essa relação explicitamente, em vez de deixá-la implícita no modelo.

Engrenagem cilíndrica em polímero de cor marfim com furo central

Engrenagens poliméricas

Indique a classe exata do polímero, qualquer carga e eventuais inserções metálicas. Inclua a temperatura de operação e o material acoplado, para que ajuste, desgaste e comportamento dimensional possam ser avaliados em conjunto.

Envie seu desenho para discutir engrenagens personalizadas, eixos-pinhão ou usinagem de dentes em brutas fornecidas. A geometria da engrenagem, a rota de fabricação e o escopo de inspeção são confirmados para cada pedido.

Desenho da engrenagem e dados dos dentes

Vistas frontal e lateral identificam a circunferência primitiva, a definição do dente, a largura da face, o ajuste do furo e a face de referência (datum)
O círculo tracejado marca o círculo primitivo; a vista lateral identifica a largura da face, o ajuste do furo e os datums de montagem.

Geometria dos dentes e sistema de passo

Um diâmetro externo e uma fotografia não definem completamente uma engrenagem. O desenho deve incluir o número de dentes, o sistema de passo, o ângulo de pressão e quaisquer alterações na forma básica do dente. Para engrenagens helicoidais, adicione o ângulo de hélice e o sentido (direita/esquerda).

Módulo e passo diametral são formas distintas de especificar o tamanho dos dentes. Uma especificação de engrenagem helicoidal também deve indicar se o sistema é normal ou transversal; um valor numérico sem esse contexto pode descrever uma geometria de dente diferente.[1][2]

Furos, eixos e datums de montagem

Indique o ajuste do furo ou do eixo, a largura da face, as dimensões do cubo, as chavetas ou outros recursos de localização. Identifique a face e o eixo de datum utilizados para inspecionar os dentes. Uma engrenagem pode ter o número correto de dentes e ainda assim não se encaixar no seu eixo ou alinhar-se com sua engrenagem acoplada.

Requisitos para desenhos de engrenagens
ItemEspecificaçãoFinalidade
Geometria dos dentesNúmero de dentes; módulo/passos diametrais e plano de referência; ângulos de pressão/hélice; sentidoDefinir o sistema de dentes
Perfil e espessuraCorreção de perfil, modificações, dimensões entre dentes ou sobre pinosControlar o perfil e a espessura dos dentes
MontagemFuro, munhões, eixo, largura, cubo, chaveta, relação angularLocalizar a engrenagem no conjunto
Engrenagem acopladaIdentificação da engrenagem acoplada, distância entre centros, folga, condições de ensaioDefinir a verificação do conjunto
Só tem uma engrenagem antiga ou uma amostra?

Envie primeiramente fotografias nítidas, dimensões, detalhes da peça acoplada e qualquer desenho antigo. Um dente desgastado ou um furo alargado podem não mais representar a geometria original. Acordar uma etapa de reconstrução e aprovação antes da produção de substituição; a amostra isoladamente não deve tornar-se silenciosamente a especificação de fabricação.

Rotas de usinagem e acabamento de engrenagens

Torneamento, fresamento e retificação podem preparar a peça bruta e os recursos de montagem; a produção da forma dos dentes é uma parte distinta do trabalho. A rota cotada identificará o processo de usinagem dos dentes e qualquer parceiro especializado envolvido.

Usinagem de engrenagens externas

Engrenagens externas podem utilizar fresagem por geração (hobbing), fresagem por perfil ou outro processo de usinagem adequado. A ferramenta, o módulo, a largura da face, o acesso e a quantidade do pedido determinam se um determinado processo é capaz de produzir o perfil dentado especificado.

Confirme as características da peça bruta, a referência (datum) utilizada para usinagem e qualquer folga axial antes do início da usinagem dos dentes. Versões de engrenagens cilíndricas e helicoidais também exigem geometrias diferentes na configuração da ferramenta.

[3]

Usinagem de engrenagens internas e acesso da ferramenta

Dentes internos podem exigir conformação de engrenagens (gear shaping), usinagem por skiving de potência (power skiving) ou outro método qualificado. A abertura do furo, a largura da face, os ressaltos adjacentes e o espaço além dos dentes afetam a entrada e saída da ferramenta. Uma ferramenta que se ajusta à abertura pode ainda ter folga de trabalho insuficiente.

Forneça uma vista em corte quando o anel incluir uma flange ou um recesso cego.

[4]

Acabamento dos dentes e superfícies de montagem

Uma engrenagem temperada pode exigir uma operação específica de acabamento de dentes para atender à qualidade dentada especificada. A retificação do furo ou dos munhões do eixo, por si só, não acaba as faces dos dentes. Indique quais superfícies necessitam de acabamento e se a engrenagem será fornecida antes ou após o tratamento térmico.

Quando for exigida a retificação dos dentes, confirme o processo disponível, a sobremetal previsto e o método de inspeção antes de atribuí-lo ao pedido. Mantenha os requisitos dentados separados dos requisitos comuns de retificação cilíndrica ou plana.

[5]

Materiais das engrenagens e condição final

Aços e engrenagens tratadas termicamente

Indique a designação do material, a condição de entrega e a dureza final exigida. Quando for especificada a têmpera superficial (case hardening), inclua o valor exigido para a profundidade da camada endurecida e o método de ensaio, em vez de simplesmente escrever “temperado”.

Usinagem de aço →

Outras ligas metálicas

Para aço inoxidável, bronze ou outra liga especificada, envie a classificação exata e a aplicação pretendida. Não substitua o material especificado por outro de usinagem mais fácil com base apenas em aparência semelhante ou resistência nominal.

Comparar famílias de materiais →

Famílias de polímeros e inserções

POM e nylon são famílias de materiais, não especificações completas de engrenagens. Inclua a classificação específica, reforço ou lubrificante, detalhes da inserção e as condições nas quais as dimensões devem ser inspecionadas.

Usinagem de plásticos de engenharia →

Dentes de engrenagem, tratamento térmico e ajustes de montagem

Preparar a peça bruta

Usinar as superfícies necessárias para localizar e fixar a peça. Acordar qual furo, munhão ou face permanecerá como referência nas etapas subsequentes.

Cortar os dentes especificados

Utilizar a definição de dente e a trajetória de corte aprovadas. Verificar as primeiras peças antes de replicar uma configuração em todo o lote.

Aplicar o tratamento exigido

Seguir a sequência acordada de tratamento térmico e deixar qualquer sobremetal planejado para acabamento. Alguns pedidos utilizam material pré-temperado; outros exigem tratamento após o fresamento dos dentes.

Acabamento e inspeção

Concluir as superfícies dos dentes e de montagem na condição final. Associar a identificação da peça aos registros de material, tratamento e inspeção.

Inspeção dos dentes e das características de montagem da engrenagem

Três painéis simplificados distinguem as medições de perfil do dente, guia (lead) ou hélice e passo entre dentes
Perfil, evolvente (ou hélice) e passo são verificações separadas da geometria dos dentes.

Normas de qualidade de engrenagens e relatórios de inspeção

Especificar a norma, sua revisão e o grau de qualidade da engrenagem, juntamente com as medições dos dentes e das características de montagem a serem relatadas. Confirmar as definições do grau conforme a norma especificada, em vez de comparar números de grau entre diferentes normas.

A metrologia de engrenagens separa as medições de perfil, de guia / hélice e de passo. O tamanho do furo, o ajuste do munhão, a textura superficial e a dureza respondem a outras questões; não devem ser tratadas como substitutos de um relatório de dentes.[6][7]

Registros de inspeção de engrenagens
RequisitoEscopoRegistros
Geometria dos dentesPerfil, evolvente (ou hélice), passo, desvio de concentricidade, eixo de referênciaRelatório específico de inspeção de engrenagens
Espessura do denteMedição entre dentes, sobre pinos/esferas, condições de mediçãoResultados obtidos pelo método especificado
Características de montagemFuro, munhões, faces, rasgo de chaveta, alinhamentoResultados de medição baseados no desenho
Material e tratamento.Grau, condição, dureza, profundidade da camada cementadaRegistros de lote de material e tratamento
Ensaio de acoplamento ou rolamentoEngrenagem acoplada/mestra, distância entre centros, carga, limites de aceitaçãoResultados do ensaio especificado

Engrenagens completas ou usinagem de dentes em suas peças brutas

Uma engrenagem completa fabricada conforme seu desenho

A solicitação abrange a peça bruta, os dentes, o tratamento especificado e a inspeção final. Identificaremos quais operações estão incluídas, quem as executa e quais registros acompanham as peças.

Usinagem de dentes em peças brutas fornecidas

Inclua o desenho da peça bruta, as dimensões de entrada, o estado do material e o estoque disponível. Indique as superfícies acabadas que devem ser protegidas, bem como os referenciais disponíveis para posicionamento dos dentes.

Kevin pode coordenar um parceiro de fabricação adequado quando o trabalho exigir um processo especializado. A cotação deve indicar claramente a responsabilidade pela entrega e as etapas de aprovação. Também é possível uma introdução direta; a fábrica envolvida, a ordem de compra e os arranjos de inspeção devem estar definidos antes do início de qualquer trabalho.

O que afeta o custo da usinagem de engrenagens personalizadas?

Geometria dos dentes e ferramentas

O formato da engrenagem, o sistema de passo, a largura da face e o acesso determinam o método de usinagem. A existência de ferramentas adequadas e uma definição de dente já aprovada podem alterar os preparativos necessários.

Condição final e inspeção

Tratamento térmico, acabamento específico para engrenagens, precisão de montagem e escopo do relatório solicitado afetam o trabalho realizado após o primeiro corte dos dentes. Compare cotações com a mesma condição final.

Amostras e quantidades repetidas

Indique separadamente as quantidades de amostra e produção, bem como as encomendas repetidas previstas e quaisquer requisitos relativos à propriedade ou armazenamento das ferramentas.

Perguntas sobre usinagem de engrenagens personalizadas

Trata-se de engrenagens em estoque ou de peças personalizadas?

Analisamos trabalhos de engrenagens personalizadas com base no seu desenho e na condição final exigida. Envie o desenho e a quantidade para que o escopo de fabricação e inspeção possa ser confirmado.

Quais informações são necessárias para uma cotação de engrenagem personalizada?

Comece com o número de dentes, módulo ou passo diametral, ângulo de pressão, tipo de engrenagem, largura da face, dimensões de montagem, material e quantidade. Para engrenagens helicoidais, adicione também o ângulo de hélice e o sentido de enrolamento (direita/esquerda), além do padrão de qualidade, eventuais modificações do perfil dos dentes e os registros de inspeção exigidos.

É possível emitir uma cotação para uma engrenagem com base apenas no diâmetro externo e no número de dentes?

Esses dois valores ajudam a identificar a peça, mas não definem integralmente os seus dentes. O sistema de passo, o ângulo de pressão, possíveis alterações de perfil e detalhes de montagem ainda precisam ser esclarecidos. Envie um desenho existente ou solicite uma etapa separada de revisão de especificações.

Quais processos são utilizados para engrenagens personalizadas?

Tornear ou fresar pode preparar a peça bruta e os recursos de montagem. Os dentes podem ser produzidos por fresagem por geração (hobbing), fresagem por forma (shaping), usinagem por skiving, fresagem de perfil ou outro processo adequado. A cotação identifica as operações necessárias para a forma de dente e condição final especificadas.

Vocês atendem consultas sobre engrenagens internas e helicoidais?

Sim. Envie a vista em corte da engrenagem interna ou os dados da engrenagem helicoidal juntamente com o desenho. O acesso da ferramenta, as ferramentas e os requisitos de inspeção são confirmados antes da aceitação do trabalho.

Quais tamanhos e graus de precisão de engrenagens estão disponíveis?

Forneça o diâmetro externo, a largura da face, os dados do passo e o padrão e grau de qualidade exigidos. A faixa de usinagem e inspeção deve ser confirmada para sua engrenagem, com base na geometria, nas ferramentas e nos equipamentos disponíveis.

É possível fornecer engrenagens após tratamento térmico ou retificação dos dentes?

Inclua essas operações na solicitação, com a dureza, a profundidade da camada superficial (quando aplicável) e os requisitos finais dos dentes. É necessário confirmar a sequência de processamento, a sobremetal para acabamento e a rota disponível para acabamento de engrenagens. A retificação do furo isoladamente não equivale à retificação dos dentes.

É possível usar uma engrenagem desgastada para fabricar uma substituta?

Uma amostra pode apoiar uma análise inicial, mas o desgaste pode alterar a espessura dos dentes, o diâmetro do furo e outras características. Inclua a engrenagem acoplada, registros anteriores e detalhes de montagem, quando disponíveis. Acordar o desenho de substituição e a etapa de aprovação antes da produção em lote.

É possível fabricar engrenagens unitárias ou pequenos lotes?

Uma peça única pode ser analisada, mas a preparação de ferramentas personalizadas e de inspeção pode predominar no custo. Indique separadamente a quantidade da amostra e qualquer quantidade futura de produção. A viabilidade depende de ferramentas existentes adequadas e da forma dos dentes solicitada.

Quais documentos de inspeção acompanharão as engrenagens?

Especifique os registros de material exigidos, o relatório dimensional e as medições dos dentes antes do pedido. Relatórios de perfil ou de evolvente dos dentes e testes de montagem não são incluídos automaticamente em um relatório dimensional geral. A cotação deve listar os entregáveis e o local de fabricação ou inspeção responsável.

SUPORTE PARA PROJETOS

Envie seu desenho de engrenagem e a quantidade exigida

Envie o desenho da engrenagem, a tabela de dados dos dentes, a vista em corte e a referência de acoplamento, quando disponíveis. Inclua o material exigido, a condição final e os registros de inspeção.

Desenho da engrenagem e requisitos de inspeção

Destaque quaisquer sistemas de passo não resolvidos, graus de qualidade de engrenagem ou outros requisitos do desenho que necessitem de discussão.

Inspeção dimensional de um componente metálico torneado
As dimensões de montagem e a geometria dos dentes possuem requisitos de inspeção separados.
DOWNLOAD TÉCNICO

Projeto de Peça CNC e Fabricabilidade

PDF · 28 páginas · 188 KB · V1.0

Referências técnicas

Referências sobre terminologia de engrenagens, processos de usinagem e inspeção.

  1. KHK USA — terminologia de módulo e passo diametral
  2. KHK USA — campos de especificação para engrenagens helicoidais
  3. Gleason — processos de fabricação de engrenagens
  4. Gleason — fresagem com ferramenta de corte rotativa (power skiving) para engrenagens externas e internas
  5. Gleason — retífica de perfil de engrenagem
  6. Gleason — normas e análise de inspeção GAMA
  7. Gleason — inspeção de perfil, direção dos dentes (lead) e passo
VETCNCFABRICAÇÃO CNC

Solicitar orçamento

Enviar desenho

*Campos obrigatórios

Português
WhatsApp Envie-nos um e-mail

Conte-nos sobre seu projeto

Compartilhe seus requisitos e entraremos em contato por e-mail.

PDF, CAD ou ZIP · até 20 MB